-
1 Farbband
-
2 Kugelkopf
-
3 Papier in die Schreibmaschine spannen
Papier in die Schreibmaschine spannenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Papier in die Schreibmaschine spannen
-
4 Randausgleich
-
5 Reiseschreibmaschine
-
6 Schlitten
Schlitten〈m.; Schlittens, Schlitten〉♦voorbeelden:1 Schlitten fahren • sleeën, sleetje rijden¶ 〈 figuurlijk〉 mit jemandem Schlitten fahren • (a) met iemand de vloer aanvegen; (b) iemand uitkafferen -
7 Typenhebel
-
8 Typenrad
-
9 Umschalter
-
10 ausspannen
ausspannenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉1 uitrusten, zich ontspannen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:2 einen Pflug, einen Wagen ausspannen • een ploeg, een wagen afspanneneinen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen • een blad uit de schrijfmachine nemen -
11 einen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen
einen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Bogen aus der Schreibmaschine ausspannen
-
12 einen Bogen einspannen
-
13 einspannen
-
14 spannen
spannen1 spannen, strak zitten ⇒ drukken, knellen♦voorbeelden:auf eine Erbschaft spannen • op een erfenis vlassenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)spannen ⇒ strakker trekken, aanhalen♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 den Rahmen sehr weit spannen • het kader zeer breed afbakenen, opzetten1 gespannen zijn, worden, strak worden ⇒ zich spannen, strak gaan staan
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Нидерландский